Porvoo : la ville en bois

⌈español⌋  ⌈english⌋  ⌈italiano⌋ Au début de mars, une très bonne amie finlandaise et son petit ami nous ont invité, mon ami Martin et moi, à passer un après-midi dans la petite ville de Porvoo. Cette ville est à environ une heure du centre-ville d’Helsinki. C’est l’une des six villes de Finlande fondées au Moyen Age,…

Leer Más

Porvoo: the wooden city

⌈español⌋  ⌈français⌋  ⌈italiano⌋ At the beginning of March, a very good Finnish friend and her boyfriend invited my friend Martin and I to spend an afternoon in the small town of Porvoo. This city is about an hour away from downtown Helsinki.

Leer Más

The secrets of Apuglia

⌊español⌉  ⌊français⌉ Ciao a tutti! A year ago I moved to Helsinki, but little did I know that I would end up becoming friends with a great group of Italians (Sicilians, Apuglians, and Romans). Despite being so many miles away from Italy, I managed to immerse myself deeply in the Italian culture. When summer came…

Leer Más

Les secrets des Pouilles

⌊español⌉  ⌊english⌉ Ciao a tutti! Il y a un an, j’ai déménagé à Helsinki mais je ne savais pas que je finirais par devenir amie avec un grand groupe d’Italiens (Siciliens, Apuglians, et Romains). En dépit d’être tellement loin, j’ai réussi à me plonger dans la culture italienne d’une manière impressionnante. Quand l’été est arrivé,…

Leer Más

Trouville-sur-mer: a beautiful Normand beach

⌊español⌉ In the northwest of France there is a small province called Normandy. What’s in Normandy? Why visit a beach in Normandy when you have the south of France? These are some questions I have come to hear about this region. However, this province has its own charm and fascinated some of the most famous impressionist painters of…

Leer Más