Una tarde en Montego Bay

⌈français⌋ Nuestra parada en Montego Bay fue muy corta. Mi familia y yo queríamos evitar los tours que proponía el crucero. Al salir del puerto, encontramos a un taxista genial llamado Peter, que nos propuso darnos su propio tour de la ciudad. Durante todo el recorrido fuimos escuchando Bob Marley, y Peter nos explicó la historia…

Leer Más

El vuelo de Castelmezzano

Castelmezzano es un pequeño pueblo escondido que surge de entre las rocas del corazón de la cadena montañosa Dolomiti Lucane en la región de Basilicata en el sur de Italia. Durante nuestro viaje de verano en Puglia, Giacomo, Pierre y yo decidimos hacer un day trip a este lugar para probar el famoso, al menos en…

Leer Más

The secrets of Apuglia

⌊español⌉  ⌊français⌉ Ciao a tutti! A year ago I moved to Helsinki, but little did I know that I would end up becoming friends with a great group of Italians (Sicilians, Apuglians, and Romans). Despite being so many miles away from Italy, I managed to immerse myself deeply in the Italian culture. When summer came…

Leer Más

Los secretos de la Puglia

⌊english⌉  ⌊français⌉ Ciao a tutti! Hace un año me mudé a Helsinki pero poco sabía yo que terminaría amistándome con un grupo genial de italianos (sicilianos, pulleses y romanos). A pesar de estar a tantos kilómetros de distancia, logré sumergirme en la cultura italiana de una manera impresionante. Al llegar el verano decidí que era…

Leer Más

Les secrets des Pouilles

⌊español⌉  ⌊english⌉ Ciao a tutti! Il y a un an, j’ai déménagé à Helsinki mais je ne savais pas que je finirais par devenir amie avec un grand groupe d’Italiens (Siciliens, Apuglians, et Romains). En dépit d’être tellement loin, j’ai réussi à me plonger dans la culture italienne d’une manière impressionnante. Quand l’été est arrivé,…

Leer Más

Trouville-sur-mer: a beautiful Normand beach

⌊español⌉ In the northwest of France there is a small province called Normandy. What’s in Normandy? Why visit a beach in Normandy when you have the south of France? These are some questions I have come to hear about this region. However, this province has its own charm and fascinated some of the most famous impressionist painters of…

Leer Más

Las Fallas de Valencia

⌊english⌉ El fin de semana pasado unos amigos mexicanos que están de visita en Europa me invitaron a Valencia, una ciudad localizada en la costa este de España que hace parte de la Comunidad Valenciana y tiene como idiomas oficiales el castellano y el valenciano, lengua derivada del latín que se hablaba en el antiguo Reino de…

Leer Más

El jardín de Monet

⌊english⌉ “Mi jardín es mi más bella obra de arte” decía Claude Monet refiriéndose al jardín de su casa en Giverny (Francia) y en verdad no se equivocaba. El pintor francés vivió aquí de 1883 hasta su muerte en 1926. Allí concibió un jardín colorido que fue la fuente de la mayor parte de sus…

Leer Más

Ski en los Alpes

⌊english⌉ No hay montañas iguales a los Alpes. Esta cadena montañosa de 1200 km de largo es una de las destinaciones más apreciadas para los amantes de deportes de invierno como yo. Francia cuenta con las zonas de ski más grandes en el mundo como Les 3 Vallées  con más de 600 km de pistas. También existen…

Leer Más

Paraíso finlandés

Moi!—Hola en finés— Hoy les quiero compartir una de mis destinaciones favoritas: Finlandia. He visitado dos veces Helsinki en estos dos últimos años y es inaceptable que aún no les haya compartido nada sobre uno de mis países favoritos, así que llego la hora de hacerlo. Mi primer visita a Finlandia en 2014 fue para saludar…

Leer Más